ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4872

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-தாரிமீ என்னிடம் இதனை அறிவித்தார்; யஹ்யா இப்னு ஹஸ்ஸான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; முஆவியா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸைத் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபா சலாமைக் கேட்டதாகக் கூறினார்; அவர் கூறினார்: நுஃமான் இப்னு பஷீர் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மிம்பருக்கு அருகில் இருந்தேன். இது அபூ தவ்பாவின் ஹதீஸைப் போன்றதேயாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நுஃமான் இப்னு பஷீர், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இதே அறிவிப்பு வந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த நபர்களின் வரிசை.

மிம்பர்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சமூகத்தினரிடம் உரையாற்றிய பள்ளிவாசல் மேடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அதே உள்ளடக்கம் துல்லியமாக அறிவிக்கப்பட்டதற்கான உறுதிப்பாடாக இரண்டாவது தொடரின் குறிப்பை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை முந்தைய அறிவிப்பை மட்டுமே சுட்டுவதால், உள்ளடக்கப் பாடங்கள் அந்த முழுமையான பதிப்பிலிருந்தே பெறப்படுகின்றன; இந்தச் சுருக்கமான தொடர் குறிப்பிலிருந்து மட்டும் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பகுதி முழுமையானதா அல்லது முந்தைய பதிப்பைச் சுட்டுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. கவனமான அறிவிப்பைப் போற்றுங்கள்: நம்பகமான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் ஒரு அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்த உதவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.