The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4895

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَجْتَمِعُ كَافِرٌ وَقَاتِلُهُ فِي النَّارِ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A believer who kills a disbeliever will not be joined with him in Hell.

Key terms explained
disbeliever

Here, someone who rejects Islam and fights against the Muslims as an enemy; the term is not a license to harm others.

Hellfire

The place of punishment in the Hereafter.

Scholarly insights

Classical scholars explain that this promise concerns a believer who kills an enemy in a lawful battle and acts sincerely. The statement does not permit vigilantism: the rules of warfare and the authority responsible for deciding such matters remain in force. It also emphasizes the great difference between the destination of the believing martyr and that of the disbelieving enemy.

Lessons for today
  1. Do not mistake this text for permission to use violence; it does not justify acting outside the applicable Islamic rules.
  2. Purify your intention and remain mindful of your responsibility before Allah in every deed.
  3. Study texts about fighting alongside the rules and explanations of qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.