The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4924

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ تَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ الشَّامِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This text confirms a second chain of transmission for the same hadith.

Key terms explained
Chain of transmission

The sequence of narrators through whom a hadith was transmitted.

Natil ash-Shami

The person whom, according to this text, Abu Huraira addressed.

Scholarly insights

Hadith scholars consider multiple chains and corroborating versions important evidence when establishing and comparing a narration. This text refers to the content of another version but does not reproduce that content; therefore, no separate ruling about governance or major sins can be inferred from this passage alone.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, check whether a passage gives the full content or refers to another version.
  2. Record the chain of transmission carefully so that different versions are not confused.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.