Sahih Muslim, hadith 4933
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ، يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ وَكِيعٍ " إِلاَّ شَرِكُوكُمْ فِي الأَجْرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Those who remain at home share in the reward through sincere support.
The merit granted by Allah for a sincere deed.
Receiving a share of the merit through sincere support for a good deed.
Scholars infer from this that sincere support for a permissible good deed may bring reward even to someone who does not perform that deed personally. The reward is connected to intention and actual support; the text does not give license to neglect an obligation without a valid reason.
- Support a sincere good deed with your time, resources, or prayer.
- Examine your intention and do not seek people’s recognition for your efforts.
- Do not neglect a personal obligation on the pretext of supporting someone else.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.