Sahih Muslim, hadith 4948
Narrated by Uqba ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Dawud ibn Rushaydnarrated it to Muslimدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Bakr ibn Mudarبَكْرِ بْنِ مُضَرَ
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5Abu Ali al‑Hamdaniأَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This report confirms the same statement through another chain of transmission.
The sequence of people who transmitted a statement from one generation to the next.
The content matches a previously mentioned version; the full statement is not repeated here.
Hadith scholars pay attention to both the content and the chain through which a report was transmitted. An additional chain can document the transmission of a known text; this passage itself contains no new substantive rule about governance.
- Carefully verify who transmitted religious statements when passing them on.
- Distinguish a mention of a chain from the substantive statement to which it refers.
- Compare related routes of transmission before quoting a text.
This Sahih report also comes from ʿUqbah ibn ʿAmir and passes through ʿAmr ibn al-Harith and Abu ʿAli; it conveys the content referred to by ‘with the same wording.’
Sahih Muslim · #4947 (Sahih)This Sahih report from ʿUqbah ibn ʿAmir also appears in the same passage and helps compare the routes of transmission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.