Sahih Muslim, hadith 5003
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ . وَسَاقُوا جَمِيعًا بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ فَأَكَلَ مِنْهَا الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The expedition ate from the stranded whale for eighteen nights.
A military expedition sent out by the Prophet ﷺ.
The coastal region to which the expedition was sent.
Classical scholars connect this report with accounts of the large sea creatures that the expedition encountered and ate. They infer from it that eating a sea creature that washes ashore is permissible; the mention of eighteen nights clarifies how long the army ate from it, without establishing a separate time-based rule in itself.
- Be grateful for permissible sustenance, even when it comes unexpectedly.
- When facing a question about food, consult what reliable Islamic sources teach about it.
- Share available food with others when travelling together or facing difficult circumstances.
This sahih report through Wahb ibn Kaisan gives another version of Jabir’s account.
Sahih Muslim · #5002 (Sahih)This sahih report also describes the expedition and the consumption of the stranded sea creature.
Sahih Muslim · #5004 (Sahih)This sahih report belongs to the same series of reports about the expedition on the seashore.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.