The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5016

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An additional chain of transmission confirms the same report.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators transmitting a hadith from one narrator to the next.

with this isnad in the same way

The report follows the same chain and content as the version mentioned earlier.

Scholarly insights

Hadith scholars consider the mention of multiple transmission routes useful for accurately documenting a report’s provenance and comparing its chains. This text itself contains no new legal ruling; its assessment of the content aligns with the report to which it refers.

Lessons for today
  1. When reading hadith, distinguish between the chain of narrators and the content.
  2. Compare related transmission routes before attributing a statement to the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.