The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5037

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي، أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِيدَ بْنَ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Roasted desert lizards were served to the Prophet ﷺ at Maymunah’s home.

Key terms explained
lizards

The Arabic term here refers to desert lizards, known as ḍabb.

chain of transmission

The sequence of people through whom a hadith was transmitted.

Scholarly insights

Scholars read this report alongside related narrations about the ḍabb. From them, they infer that the Prophet ﷺ did not eat the animal, but that his personal dislike was not the same as a prohibition. The four Sunni schools of law permit eating it; this hadith primarily describes the dish being offered to him and does not mention his response.

Lessons for today
  1. Distinguish between what the Prophet ﷺ personally did not eat and what he declared forbidden.
  2. For questions about halal food, consult the full narrations and reliable scholarly explanations.
  3. Note differences between chains of transmission without losing sight of the shared core of a report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.