Sahih Muslim, hadith 5050
Narrated by Abdullah ibn al-Mughaffal. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn al-Mughaffal
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ - أَوْ قَالَ - يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ فَإِنَّهُ لاَ يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ وَلاَ يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ . ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not shoot small stones: they serve no benefit and can cause serious injury.
Flicking or hurling small stones with the fingers.
Animals that are hunted.
Can seriously injure an eye or cause blindness.
Scholars infer from this that shooting small stones is disapproved or prohibited because it serves no useful purpose and can cause harm. The narration also shows that someone pointing out a religious rule to another may repeat the warning clearly and, if the behavior continues, distance themselves. The precise legal classification depends on how the text is interpreted and on the circumstances.
- Do not shoot small stones at people or animals; choose a safe activity that carries no risk of injury.
- Calmly and clearly point out the possible harm to anyone engaging in dangerous behavior.
- Take warnings seriously and stop behavior that could injure others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.