The Book of Sacrifices · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5064

Narrated by Jundab ibn Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Sacrifices
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jundab ibn Sufyan

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي جُنْدَبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ الأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَعْدُ أَنْ صَلَّى وَفَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ سَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَرَى لَحْمَ أَضَاحِيَّ قَدْ ذُبِحَتْ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ - أَوْ نُصَلِّيَ - فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The sacrifice is valid only after the Eid prayer; then slaughter in the name of Allah.

Context & occasion

During Eid al-Adha, the Prophet ﷺ saw that animals had been slaughtered before the Eid prayer was completed. He instructed those who had slaughtered too early to slaughter another animal.

Key terms explained
Udhiyah

The sacrificial animal slaughtered during Eid al-Adha.

In the name of Allah

Mentioning Allah’s name when slaughtering, as an invocation and acknowledgment that the sacrifice is for Him.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the prescribed time for the Eid al-Adha sacrifice begins only after the Eid prayer has been completed. Anyone who slaughters before then has not made a valid sacrifice and must slaughter another animal. The four Sunni schools of law discuss the precise start of the slaughtering period and the case of someone who does not attend the Eid prayer; in any case, the hadith makes clear that one must not slaughter before the prayer when it is held. Allah’s name is mentioned when slaughtering.

Lessons for today
  1. Before slaughtering, check when the Eid prayer has ended in your community.
  2. Mention Allah’s name when slaughtering the sacrificial animal, and treat it with care.
  3. Coordinate the slaughtering time with your family or slaughterhouse so that the sacrifice does not take place before the prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.