The Book of Sacrifices · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5065

Narrated by Jundab ibn Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Sacrifices
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jundab ibn Sufyan

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنِ الأَسْوَدِ، بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ الأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ بِالنَّاسِ نَظَرَ إِلَى غَنَمٍ قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The sacrificial animal is only validly slaughtered after the Eid prayer.

Key terms explained
Eid al-Adha

The festival on which Muslims offer a sacrifice in remembrance of obedience to Allah.

in its place

If someone slaughters before the prayer, they replace that animal with a new sacrificial animal, slaughtered after the prayer.

in the name of Allah

When slaughtering, one invokes Allah’s name, as prescribed for the ritual sacrifice.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the sacrifice on Eid al-Adha is only valid after the Eid prayer has been performed; anyone who slaughters earlier must offer another sacrifice. The legal schools discuss the precise start of the time for sacrifice and the case of someone who does not attend the Eid prayer, but they recognize that the prayer marks the boundary for those who participate in it. The command to invoke Allah’s name underscores that the sacrifice is an act of worship.

Lessons for today
  1. Wait until the Eid prayer has concluded before offering the sacrifice.
  2. If you do not attend the Eid prayer, check the time for sacrifice with a reliable local scholar or mosque.
  3. Invoke Allah’s name when slaughtering and treat the sacrifice as an act of worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.