Sahih Muslim, hadithi 5069
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ضَحَّى خَالِي أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ " ضَحِّ بِهَا وَلاَ تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ " . ثُمَّ قَالَ " مَنْ ضَحَّى قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ " .
Jahja ibn Jahja na ka treguar, Halid ibn Abdullah na ka informuar, nga Muterrifi, nga Amiri, nga El-Bara' (r.a.) i cili tha: Daja im Ebu Burde theri kurbanin e tij para namazit të Bajramit. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha:
"Ajo është vetëm një dele për mish." Ai tha: "O i Dërguari i Allahut! Unë kam një kec gjashtëmujorsh." Profeti ﷺ tha: "There atë, por nuk do të mjaftojë për askënd tjetër veç teje." Pastaj tha: "Kushdo që ther kurban para namazit, ai e ka therur vetëm për vete; dhe kushdo që ther pas namazit, kurbani i tij është plotësuar dhe ai ka ndjekur sunetin e muslimanëve."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kurbani i bërë para namazit të Bajramit nuk llogaritet si udhije.
Ebu Burde e theri kafshën e tij para namazit të Bajramit. Profeti ﷺ sqaroi se therja ishte bërë për mish dhe nuk llogaritej si kurban. Ai e lejoi Ebu Burden të therte si kurban një dhi të re, por përcaktoi se ky përjashtim vlente vetëm për të.
Kurbani ritual që bëhet gjatë Kurban Bajramit.
Vepra e adhurimit që përbëhet nga therja e një kafshe kurbani në kohën e përcaktuar.
Një kafshë që, sipas tekstit, iu lejua Ebu Burdes si përjashtim për ta therur kurban; Profeti ﷺ tha se kjo leje vlente vetëm për të.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se koha e udhijes fillon pas namazit të Bajramit: kush ther më herët, ka therur për mish, por nuk e ka kryer kurbanin e përcaktuar. Përjashtimi për Ebu Burden nuk zbatohet në përgjithësi; qëndrimi i përhapur juridik kërkon që kafsha e kurbanit të plotësojë kushtet për llojin dhe moshën. Medhhebet diskutojnë hollësi të tjera rreth fillimit të kohës, përfshirë rastin e atij që nuk merr pjesë në namazin e Bajramit.
- Planifikoje therjen e udhijes vetëm pasi të jetë falur namazi i Bajramit.
- Para kurbanit, kontrollo nëse kafsha i plotëson kushtet në fuqi për llojin dhe moshën.
- Nëse ke dyshime për kohën ose përshtatshmërinë e kafshës, këshillohu me një dijetar të besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.