The Book of Sacrifices · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5076

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Sacrifices
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، بْنُ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يُضَحِّيَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ قَالَ ‏"‏ فَضَحِّ بِهَا وَلاَ تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Offer only after the Eid prayer; an exception applied only to this man.

Key terms explained
Day of Sacrifice

The day of Eid al-Adha, when Muslims perform the sacrifice.

milking goat kid

A young female goat that is still producing milk.

young animal under one year old

An animal that has not reached the required age for a valid sacrifice; the Prophet ﷺ allowed an exception for this man.

Scholarly insights

Scholars infer that the sacrifice on Eid al-Adha is performed only after the Eid prayer. The exception for the man with the young milking goat was personal and does not establish a general rule: a sacrificial animal must meet the prescribed age requirement. The schools of law discuss the precise start of the time for sacrifice and how the ruling applies to those who do not attend the Eid prayer, but they agree that a sacrifice made before the prayer does not count as the prescribed sacrifice.

Lessons for today
  1. Plan to perform the sacrifice on Eid al-Adha only after the Eid prayer.
  2. Before purchasing an animal for sacrifice, check that it meets the required age and other conditions.
  3. Treat an exception granted by the Prophet ﷺ as specific unless there is evidence that it applies to everyone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.