The Book of Sacrifices · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5077

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Sacrifices
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْدِلْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ - قَالَ شُعْبَةُ وَأَظُنُّهُ قَالَ - وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An offering made before the Eid prayer must be replaced with a valid offering.

Context & occasion

Abu Burda slaughtered his sacrificial animal before the Eid prayer. The Prophet ﷺ instructed him to replace it.

Key terms explained
jadhaʿa

A young sacrificial animal that has not yet reached the prescribed minimum age; the exact age varies by animal species.

offering before the prayer

An animal slaughtered before the Eid prayer does not count as the prescribed Eid offering.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Eid offering is valid only after the Eid prayer. Whoever slaughters before then must offer another animal. The exception for Abu Burda was specific to him and does not apply as a general rule to others. The schools of law differ on further details of the slaughtering period and the conditions for sacrificial animals; this narration makes clear that the prayer is the earliest boundary.

Lessons for today
  1. Before Eid, check the required order for the offering and wait until after the prayer to slaughter.
  2. If unsure about an animal’s age or suitability, seek advice from a reliable scholar beforehand.
  3. Do not treat a personal exception as a general rule without evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.