The Book of Sacrifices · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5086

Narrated by Uqba ibn Amir al-Juhani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Sacrifices
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Uqba ibn Amir al-Juhani

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ‏.‏ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ distributed sacrificial animals among his Companions.

Key terms explained
sacrificial animals

Animals designated for sacrifice during Eid al-Adha.

distributed

He allocated the animals to his Companions.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a leader or person in charge may distribute sacrificial animals among people. The narration also shows that caring for the community and distributing fairly are part of the sacrifice. By itself, it does not provide a complete ruling on how the meat should be distributed.

Lessons for today
  1. Distribute resources for the sacrifice carefully and fairly.
  2. During religious celebrations, consider the needs of others in the community.
  3. Anyone organizing a distribution should make clear who is responsible for what.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.