The Book of Sacrifices · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5085

Narrated by Uqba ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Sacrifices
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Uqba ibn Amir

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا ضَحَايَا فَأَصَابَنِي جَذَعٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَصَابَنِي جَذَعٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

ʿUqbah was permitted to slaughter a young sheep as a sacrificial animal.

Key terms explained
Jadhaʿ

A young sheep that is not yet one year old.

Sacrificial animal

An animal slaughtered for Allah during Eid al-Adha.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a jadhaʿ sheep may suffice as a sacrificial animal, even when an older animal is unavailable. The statement grants ʿUqbah permission in his specific circumstances; the age requirements for sacrificial animals are explained further in other narrations, and the legal schools discuss their precise application.

Lessons for today
  1. Ask a qualified scholar for guidance if you are unsure whether an animal meets the rules for sacrifice.
  2. Follow reliable religious guidance and do not make worship unnecessarily difficult.
  3. Check the animal’s age and suitability before the sacrifice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.