Sahih Muslim, hadith 5091
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ فَقَالَ لَهَا " يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ " . ثُمَّ قَالَ " اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ " . فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ " بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ " . ثُمَّ ضَحَّى بِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ offered with care and asked Allah to accept the sacrifice on behalf of the community.
A ram with black legs, a black belly, and black rings around its eyes.
An animal slaughtered for Allah during the days of sacrifice.
A supplication asking Allah to accept the sacrifice.
Scholars infer from this report that it is good to choose a suitable sacrificial animal, sharpen the knife beforehand, and treat the animal with care. When slaughtering, the Prophet ﷺ invoked Allah’s name and asked Him to accept the sacrifice on behalf of himself, his family, and the community. The four Sunni schools of law recognize the importance of invoking Allah’s name at slaughter; their precise legal rulings on omitting it differ.
- Sharpen the knife beforehand and treat the sacrificial animal calmly and carefully.
- Invoke Allah’s name at slaughter and sincerely ask Him to accept the sacrifice.
- Make room for others in your worship by also praying for your family and community.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.