Sahih Muslim, xadiiska 5141
Waxaa weriyey Wa'il al-Hadrami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Wa'il al-Hadrami
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ الْجُعْفِيَّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَا أَوْ كَرِهَ أَنْ يَصْنَعَهَا فَقَالَ إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar — erayaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Simaak bin Xarb, ka soo xigtay Calqamah bin Waa'il, ka soo xigtay aabbihii Waa'il Al-Xadrami, in Daariq bin Suwayd Al-Jucfi uu weydiiyey Nabiga ﷺ khamriga, markaasuu ka reebay ama neceb yahay in la sameeyo. Wuxuu yiri:
"Waxaan u sameeyaa dawo ahaan oo kaliya." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Ma aha dawo, ee waa cudur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ khamr uma uusan magacaabin dawo, balse wuxuu ku tilmaamay cudur.
Cabitaan maanka dooriya; halkan waxaa loola jeedaa khamriga.
Wax loo isticmaalo daaweynta cudur.
Wax waxyeello u geysta jirka ama qofka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cabitaanka maanka dooriya aan loo adeegsan dawo ahaan. Hadalku wuxuu adkaynayaa in wax xaaraan ahi uusan faa'iido yeelanayn kaliya sababta oo ah waxaa loogu yeeray ‘daawo’. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan sida loo qiimeeyo daaweynta caafimaad ee lagama maarmaanka ah iyo xaaladaha ka-reebitaanka; arrimahaas waxay u baahan yihiin talo khabiir, mana beddelaan digniinta guud ee khamriga.
- Ha u isticmaalin cabitaanka maanka dooriya daaweyn aad adigu dooratay; haddii aad xanuunsato, talo ka raadso dhakhtar iyo caalim aqoon leh.
- Ha ku qiimayn walaxda ujeeddada qofku u adeegsanayo oo keliya, ee sidoo kale eeg dabeecaddeeda iyo xukunkeeda diineed.
- Haddii aad qabto dhibaato caafimaad, raadi daaweyn la oggol yahay kana fogow walxaha uu Nabigu ﷺ ku tilmaamay waxyeello.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta Saxiix Muslim, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadallada khamriga iyo isticmaalkiisa si wadajir ah loo fahmo.
Sahih Muslim · #5140 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay isla silsiladda xadiisyada cabitaannada, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xukunka cabitaanka maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.