Sahih Muslim, hadith 515
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Talib receives the lightest punishment in the Fire, but remains punished.
A term for punishment in the Hereafter.
The least severe punishment among the people of the Fire mentioned; it does not mean there is no punishment.
Classical scholars understand this narration as evidence that Abu Talib, because of his disbelief, is not among those who are saved, despite his protection and support of the Prophet ﷺ. Other narrations in Sahih Muslim describe how the Prophet’s ﷺ intercession lessens his punishment but does not remove him from the Fire. Scholars emphasize that lineage, family ties, and good deeds without faith do not guarantee salvation; the final judgment belongs to Allah.
- Do not rely on family ties or a person’s status; build your relationship with Allah through faith and obedience.
- Ask Allah for steadfastness in faith, and pair good deeds with sincere worship.
- Speak about the Hereafter with seriousness and hope, and leave the final judgment of people to Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.