Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 516

Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ وَهْوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthanna — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Isxaaq oo leh: Waxaan maqlay An-Nucmaan bin Bashiir oo khudbeynaya isagoo leh: Waxaan maqlay Rasūlullāh ﷺ oo leh:

"Qofka ugu fudud cadaabta dadka Naarta Maalinta Qiyaamaha waa nin lagu dhejiyo labo dhuxul oo dab ah hoosta cagihiisa, taas oo maskaxdiisu ka karkarto awgeed."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ciqaabta ugu fudud ee Naarta dhexdeeda lafteedu aad bay u daran tahay.

Erayada adag oo la sharxay
Naarta

Ciqaabta Aakhiro ee kuwa uu Alle ugu xukumo.

cagaha hoostooda

Qaybta hoose ee cagaha.

dhuxul gubanaysa

Qaybo shidaal ah oo kulul oo kulayl sii daaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in xataa ciqaabta ugu fudud ee Naarta ay aad u daran tahay. Tilmaantani waxay ka digaysaa dembiyada, waxayna ku boorrinaysaa tawbad, iyadoo mu’miniinta xusuusinaysa inay Alle weydiistaan ka magan-gelinta Naarta. Waxay aqbalaan warka Aakhiro sida loo soo weriyey, iyaga oo aan dabeecaddiisa la barbar dhigin waayo-aragnimada adduunka.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta Alle weydiiso inuu Naarta kaa ilaaliyo, oo si daacad ah u toobad keen.
  2. Ha dib u dhigin hagaajinta salaaddaada iyo dhaqankaaga: xataa ciqaabta ugu fudud waxaa lagu tilmaamay mid daran.
  3. Kuwa kale ugu dig xikmad iyo naxariis, hana damin rajada naxariista Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.