The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5152

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي، الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ النَّبِيذَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْهُ زَبِيبًا فَرْدًا أَوْ تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Prepare nabidh from one type of fruit and do not mix different fruits.

Key terms explained
Nabidh

A drink made by soaking fruit, such as dates or raisins, in water.

Busr

Unripe dates that have not yet fully ripened.

Alone

The fruit mentioned is used by itself and is not mixed with another type.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that nabidh should be prepared from one type of fruit and that mixing different kinds of dates or fruits should be avoided. The report also aligns with warnings against mixtures that can ferment quickly and become intoxicating. The general rule remains that anything intoxicating is forbidden; nabidh that is not intoxicating does not fall under that prohibition.

Lessons for today
  1. Prepare a fruit drink from one type of fruit and keep the ingredients simple.
  2. Do not leave a drink for so long that it ferments or becomes intoxicating.
  3. If in doubt about a drink, check its ingredients and method of preparation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.