Sahih Muslim, xadiiska 5165
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَدْ نُهِيَ أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا .
Waxaa ii warramay Abu Bakr bin Isxaaq, waxaa noo warramay Rawx, waxaa noo warramay Ibn Jurayj, waxaa ii sheegay Muusa bin Cuqbah oo ka weriyey Naafic, isna ka weriyey Ibn Cumar, inuu yiri:
"Waa la reebay in la isku daro Busr (timir bisil) iyo Rudab (timir qoyan) si loo sameeyo Nabiidh, sidoo kale waa la reebay in la isku daro Tamar (timir engegan) iyo Sabiib (sabuur)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha isku darin timir iyo sabiib markaad diyaarinayso nabidh.
Cabitaan ka samaysma miraha, sida timirta ama sabiibta, oo biyo lagu qooyo.
Busr waa timir aan bislaan; rutab-na waa timir cusub oo bislaatay.
Tamr waa timir qallalan, zabib-na waa sabiib.
Culimada hore waxay werinnada cutubkan ka fahmeen inaan miro kala duwan la isku qooyin si nabidh looga diyaariyo. Tani waxay ka hortagtaa in cabitaanku si qarsoodi ah dhaqso ugu sakhraamiyo. Culimada fiqiga Islaamku waxay sidoo kale ka hadleen in hal nooc oo miro ah keligiis la qooyo; halbeegga guud waa in cabitaan kasta oo sakhraamiya uu xaaraan yahay.
- Ha isku qooyin timir iyo sabiib si aad cabitaan u diyaariso.
- Haddii aad ka shakido cabitaan, taxaddar oo ka tag.
- Xusuusnow in miro ama walax asal ahaan bannaan ahi aanay cabitaan sakhraamiya ka dhigin xalaal.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.