Sahih Muslim, hadith 5207
Narrated by Buraida b. al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Buraida b. al-Hasib
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، أَبُو سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
All drinking vessels are permitted, but intoxicating drinks remain forbidden.
A drink made, for example, by steeping dates or raisins in water; if it becomes intoxicating, drinking it is forbidden.
A leather drinking container in which people once steeped or stored drinks.
A drink that clouds the mind and makes a person drunk.
Scholars explain that the earlier restriction to leather waterskins was lifted, and that nabidh may be prepared and drunk in other suitable vessels. The general rule remains that every intoxicating drink is forbidden, regardless of the vessel or ingredients used. The four Sunni schools of law recognize this prohibition; differences in fiqh include the precise rules for non-intoxicating drinks and matters of quantity and preparation.
- Do not judge a drink by its vessel; make sure it is not intoxicating.
- Avoid any drink that is intoxicating, even if it is made from permissible ingredients.
- If unsure about a drink, err on the side of caution and do not drink it until it is clear that it is not intoxicating.
This narration states that the Prophet ﷺ was given nabidh in a stone bowl, consistent with the lifting of the restriction to leather waterskins.
Sahih Muslim · #5208 (Sahih)This narration from the same series also addresses drinking nabidh and helps place the rule on intoxicating drinks in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.