The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5227

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ ذَكَرُوا النَّبِيذَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْتَبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ - قَالَ شُعْبَةُ مِنْ لَيْلَةِ الاِثْنَيْنِ - فَيَشْرَبُهُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَاءِ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ فَضَلَ مِنْهُ شَىْءٌ سَقَاهُ الْخَادِمَ أَوْ صَبَّهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ drank nabidh only until Tuesday afternoon at the latest and poured away what remained.

Key terms explained
Nabidh

A drink made by soaking dates, raisins, or similar ingredients in water.

Leather waterskin

A leather container used to store water or another drink.

Asr

The afternoon prayer, performed in the late afternoon.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that nabidh is permissible as long as it has not become intoxicating. The limited storage time and disposal of the remainder show care with drinks that may ferment; the report does not establish a universal shelf life for every drink or circumstance.

Lessons for today
  1. Be cautious with a drink that may change during storage, and do not drink it if it has become intoxicating.
  2. Do not store a prepared drink longer than is prudent; discard any remainder about which you have doubts.
  3. Follow the Prophetic practice of moderation and avoid waste by preparing only what is needed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.