Sahih Muslim, hadith 5226
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْتَبَذُ لَهُ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ إِذَا أَصْبَحَ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي تَجِيءُ وَالْغَدَ وَاللَّيْلَةَ الأُخْرَى وَالْغَدَ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ بَقِيَ شَىْءٌ سَقَاهُ الْخَادِمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَصُبَّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ drank nabidh only for a limited period.
A drink prepared, for example, by soaking dates or raisins in water.
The afternoon prayer; here it marks the end of the stated drinking period.
Scholars infer from this that nabidh may be drunk as long as it is not intoxicating and has not fermented and become intoxicating. The stated time period shows that the drink was not left standing indefinitely: if there is doubt about spoilage or intoxication, one should refrain from drinking it. The schools of law differ in some legal details concerning the storage and drinking of nabidh, but intoxicating drinks are prohibited.
- Do not store prepared drinks longer than is safe, and discard leftovers if you are unsure of their condition.
- Do not drink anything intoxicating, regardless of its name or original ingredients.
- When applying religious rulings, distinguish permissible nabidh from a drink that has become intoxicating through fermentation.
This Sahih narration appears close to this report in the chapter and helps explain the proper handling of nabidh in context.
Sahih Muslim · #5227 (Sahih)This Sahih narration also concerns nabidh and clarifies the context of the reports placed alongside it.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)This Sahih narration emphasizes that every drink that intoxicates falls under the prohibition.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.