The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5237

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas served the Prophet ﷺ honey, nabidh, water, and milk in his cup.

Key terms explained
Nabidh

A drink made by soaking dried fruit, such as dates or raisins, in water. It is permissible as long as it does not become intoxicating.

Cup

The drinking vessel belonging to Anas, from which he served the mentioned drinks to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that honey, water, and milk are permissible drinks, and that nabidh is permissible as long as it is not intoxicating. The report also shows Anas’s simple, everyday interaction with the Prophet ﷺ. It does not prescribe a fixed order or a special division of these drinks.

Lessons for today
  1. Choose permissible drinks and avoid any drink that is intoxicating.
  2. Appreciate simple, nourishing drinks such as water and milk.
  3. Serve others attentively and make ordinary hospitality a good deed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.