كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5238

رواه Abu Bakr as-Siddiq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakr as-Siddiq

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَمَّا خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَلَبْتُ لَهُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتنى أبو بكر بالنبي ﷺ حين عطش في الهجرة، فسقاه اللبن.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية هذه الواقعة أثناء الهجرة من مكة إلى المدينة؛ إذ لقي أبو بكر والنبي ﷺ راعياً في الطريق.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

انتقال النبي ﷺ وأصحابه من مكة إلى المدينة.

كمية قليلة من اللبن

مقدار محدود حلبه أبو بكر للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن هذه الرواية تُظهر عناية أبي بكر بالنبي ﷺ وخدمته له. كما تؤكد جواز مساعدة العطشان بما هو متاح. وتذكر القصة اللبن شراباً، لكنها لا تقرر بحد ذاتها حكماً خاصاً بشأن الشرب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتبه في أثناء السفر إلى من يشعر بالعطش أو يحتاج إلى مساعدة أخرى، وقدّم له مما تستطيع الاستغناء عنه.
  2. أظهر العناية بالفعل لا بالكلام وحده؛ وساعد عملياً وباهتمام.
  3. قدّر ما يتيسر من المؤن البسيطة وشاركها مع الآخرين بسخاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.