The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5241

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ بِإِيلِيَاءَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A parallel chain of transmission does not mention Iliya.

Key terms explained
Iliya

A historical name for Jerusalem, also referred to here as Aelia.

chain of transmission

The sequence of narrators through whom a hadith was transmitted.

Scholarly insights

Hadith scholars regard differences in wording among reliable chains of transmission as important information when comparing texts. This variant confirms that the content was transmitted through another chain, while the reference to Iliya is absent from it; that omission alone does not prove a contradiction.

Lessons for today
  1. Carefully compare reliable transmission variants before drawing conclusions from a missing word.
  2. When transmitting religious texts, clearly indicate the exact wording given by your source.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.