หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5266

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก บิน อะนัส ในสิ่งที่ถูกอ่านให้ท่านฟัง และอิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุ อัล-มุซันนาได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา - ซึ่งก็คือ อัล-ก็อฏฏอน - ทั้งสองคนเล่าจากอุบัยดุลลอฮ์ ทั้งหมดเล่าจากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานของสุฟยาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันนี้ระบุว่าสืบทอดมาถึงอัซ-ซุฮรีผ่านสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่แสดงว่าหะดีษได้รับการถ่ายทอดผ่านใครบ้าง

อัซ-ซุฮรี

นักวิชาการและผู้รายงานหะดีษที่มีชื่อเสียงในยุคแรก

สายรายงานของซุฟยาน

เส้นทางของผู้รายงานที่กล่าวถึงว่าผ่านซุฟยานในรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานที่แตกต่างกัน เพื่อบันทึกการถ่ายทอดเนื้อหาอย่างถูกต้อง การกล่าวถึงหลายสายที่ไปถึงอัซ-ซุฮรีเป็นหลักฐานบันทึกว่ามุสลิมได้รับรายงานนี้มาอย่างไร ข้อความตอนนี้เองไม่มีข้อบัญญัติทางกฎหมายหรือข้อห้ามแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงพิจารณาสายผู้รายงานที่ระบุไว้ด้วย ไม่ใช่เพียงเนื้อหาเท่านั้น
  2. จดบันทึกสายรายงานที่แตกต่างกันอย่างรอบคอบ เพื่อไม่ให้ถ้อยคำถูกถ่ายทอดโดยแยกออกจากแหล่งที่มา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี