The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5274

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Haddab ibn Khalidnarrated it to Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ disapproved of drinking while standing.

Key terms explained
zajara

A strong expression of disapproval or reprimand.

drinking while standing

Drinking upright rather than while seated.

Scholarly insights

Scholars consider this report alongside accounts that the Prophet ﷺ sometimes drank while standing. Many infer from these that drinking while seated is the recommended etiquette, while drinking standing is not forbidden. Other scholars emphasized the disapproval and considered drinking standing forbidden, while recognizing exceptions when circumstances warranted them.

Lessons for today
  1. Drink while seated when practical, following the recommended prophetic etiquette.
  2. Take circumstances into account and respect this guidance without harshly condemning others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.