Sahih Muslim, hadith 5329
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَشُكَّا فِي إِلْقَاءِ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narrators confirm that the date pits were held between two fingers.
The hard seeds left over when someone eats dates.
The sequence of narrators who passed a hadith from one generation to the next.
Scholars understand this passage as confirming the precise wording of the preceding report: the date pits were placed between two fingers. The text does not impose a separate obligation; it clarifies an action and shows that accurately transmitting details matters.
- Dispose of food waste carefully and keep the eating area clean.
- Transmit reported information accurately, even when it concerns a small detail.
This report provides the preceding context and describes eating dates; Muslim/5329 confirms a detail about placing the pits.
Sahih Muslim · #5328 (Sahih)This report from the same book addresses etiquette around drinking and eating, and thus connects with the practical nature of this passage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.