Kitêba Vexwarinan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5333

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Vexwarinan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ جَبَلَةَ، بْنَ سُحَيْمٍ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جُهْدٌ وَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فَيَقُولُ لاَ تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ لاَ أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلاَّ مِنْ كَلِمَةِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِئْذَانَ ‏.‏

Werger

Cebele kurê Suheym ragihand: Îbn Zubeyr di dema ku xelk ji ber xelayê di tengasiyê de bûn, hurme dida me. Em hurmeyan dixwarin û Îbn Umer li ser me derbas bû û got:

"Hurmeyan cot-cot nexwin, çimkî Resûlullah ﷺ qedexe kiriye ku mirov hurmeyan bi hev re bixwe, heya ku kesek ji birayê xwe destûrê nestîne." Şu'be got: Ez wisa difikirim ku ev gotina li ser destûrstendinê tenê ji gotina Îbn Umer e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji rezervayeke hevpar de bi dizî gelek xurme bi hev re negire û nexwe.

Wateya peyvên dijwar
iqrān

Ji rezervayeke hevpar du xurme bi hev re girtin an xwarin.

kêmasiya giran

Demeke ku mirov bi kêmasiyeke giran re rû bi rû bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê rêgezên edebê derdixin ji bo xwarina ji rezervayeke hevpar: bê destûra wan ji yên din zêdetir negire. Vegotin cudahiyê dike di navbera qedexeya ku ji Pêxember ﷺ re tê nisbetkirin û ravekirina Ibn Umar de ku destûr xwestin vê tevgerê dike destûrdayî. Di derbarê nirxandina hiqûqî ya rast a qedexeyê de di nav zanayan de cudahî heye; di pratîkê de girîngî li ser dadperwerî û berçavgirtina yên din ên ku xwarinê parve dikin e.

Dersên ji bo îro
  1. Di xwarineke hevpar de, bêyî ku pêşî destûr bixwazî, ji para xwe zêdetir negire.
  2. Di dema kêmasiyê de bi taybetî bala xwe bide yên din û xwarina heyî bi dadperwerî parve bike.
  3. Ger rêgezek di derbarê xwarinê de nezelal be, lêkolîn bike ka çi rasterast hatiye vegotin û çi şiroveya sahabiyekê ye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.