Sahih Muslim, hadith 5339
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hashim ibn Hashimهَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ
- 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5Sa'dسَعْدًا
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Seven Ajwa dates in the morning are a protection against poison and sorcery.
A well-known variety of date from Medina.
Sihr: the use of magic or sorcery.
A substance that can cause harm or illness when ingested.
Classical scholars such as an-Nawawi discuss this narration as a special virtue of Ajwa dates and protection granted by Allah. The text specifically mentions seven dates in the morning; scholars therefore emphasize that the statement should not be extended to other varieties of dates or quantities without evidence. This is not a reason to forgo medical care or precautions against poisoning.
- Those who follow this Prophetic practice eat seven Ajwa dates in the morning and adhere to the stated number.
- Seek protection from Allah while also taking ordinary precautions against poison and other dangers.
- Treat the narration as a special religious encouragement and ultimately attribute protection to Allah.
This Sahih narration offers a related mention of the protection associated with Ajwa dates and, together with this text, provides context for their specific virtue.
Sahih Muslim · #5340 (Sahih)This narration conveys the same statement and helps place the wording and transmission concerning protection through seven Ajwa dates in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.