Sahih Muslim, hadith 5338
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabnarrated it to Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5His father, Sa'dأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِمَّا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرَّهُ سُمٌّ حَتَّى يُمْسِيَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Seven dates from Medina eaten in the morning offer protection from poison until evening.
The areas covered with dark volcanic stones that border Medina on two sides.
A harmful or toxic substance.
According to the narration, the stated protection lasts from morning until evening.
Scholars understand this statement as a special virtue of seven dates from Medina eaten in the morning. The narration does not state a general rule for all kinds of dates, nor is it a reason to forgo medical treatment in cases of poisoning. The four schools of law do not treat such religious virtues as a substitute for professional care.
- Anyone wishing to follow this Prophetic recommendation may eat seven dates from Medina in the morning.
- Seek medical help immediately if poisoning is suspected; do not rely on dates as a substitute for treatment.
- Learn religious recommendations carefully and take account of the narration's precise wording.
This sahih narration conveys the same statement about protection through seven dates from Medina.
Sahih Muslim · #5339 (Sahih)This narration also reports Sa'd's statement about seven dates in the morning.
Sahih Muslim · #5340 (Sahih)This sahih narration appears in the same series and supports the report about the dates.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.