Sahih Muslim, hadith 5388
Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ . وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ linked social care with restraint in luxurious clothing.
A type of fabric associated with the place of Qass; the narration prohibits clothing made from it.
Luxurious fabrics; brocade is woven with decorative patterns, while velvet has a soft, pile-like surface.
To keep a valid oath, provided this does not lead to disobedience to Allah.
Classical scholars understand the seven directives as encouragements to mutual care, solidarity, and good social conduct. Visiting the sick and following a funeral procession are communal religious duties; helping an oppressed person requires intervening to the extent one is able. The prohibitions mentioned point to restraint regarding gold for men, drinking from silver vessels, and certain silk garments. The legal schools discuss the precise limits and exceptions concerning silk and ornamentation in light of other narrations; this report is an important basis for that discussion.
- Visit the sick and support people who are grieving or facing injustice.
- Respond to a Muslim's sneeze with the prescribed supplication and spread the greeting of peace.
- Choose clothing and utensils modestly and observe religious guidelines.
Al-Bara' ibn 'Azib relates the same series of directives and prohibitions here, corroborating its content in Sahih al-Bukhari.
Sahih Muslim · #5389 (Sahih)This version in Sahih Muslim transmits the same report with a slight variation in the wording of the prohibitions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.