The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5437

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade certain garments and gold for men, and reciting the Qur’an during rukūʿ.

Key terms explained
qassī

A type of costly striped fabric, often woven with silk.

muʿaṣfar

Clothing dyed with safflower, giving it a yellowish or reddish color.

rukūʿ

The bowing posture in prayer, with the hands on the knees.

Scholarly insights

Scholars infer from the text that men should not wear silk or gold rings, and that the Qur’an is not recited during rukūʿ; in this posture, Allah is glorified. The legal schools discuss the precise scope of the prohibition on safflower-colored clothing and its exceptions. The guidance on silk and gold applies to men; these adornments are permitted for women.

Lessons for today
  1. Choose clothing and jewelry that accord with prophetic guidance for your circumstances.
  2. During rukūʿ, keep to the prescribed glorifications and reserve Qur’an recitation for the appropriate prayer postures.
  3. If in doubt about how a ruling applies to a particular garment, seek advice from a trustworthy scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.