The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5445

Narrated by A'isha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ wore a plain black cloak with saddle patterns.

Key terms explained
Mirṭ

A loose cloak or wrap worn over one’s clothes.

Camel-saddle patterns

Decorative motifs shaped like saddles.

Scholarly insights

Scholars cite this report as evidence that clothing with simple ornamentation is permissible. It describes the Prophet’s ﷺ clothing but does not prescribe a particular style or color; modesty and avoiding arrogance remain guiding principles.

Lessons for today
  1. Choose neat, appropriate clothing that is not intended to impress others.
  2. Do not judge someone’s piety by the color or decoration of their clothing.
  3. Let modesty and good manners matter more than display.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.