The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5444

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ إِزَارًا غَلِيظًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Another chain of transmission mentions a thick lower garment.

Key terms explained
isnad

The chain of transmitters who passed down a hadith.

izaar

A garment that covers the lower body.

Scholarly insights

Scholars regard this route as corroboration of the narration to which it refers. The addition “a thick lower garment” is a textual variant; this excerpt by itself does not establish a separate clothing ruling. The precise practical assessment depends on the full hadith text and its context.

Lessons for today
  1. Read a brief textual variant alongside the full hadith to which it refers.
  2. When considering clothing, pay attention to adequate coverage and the context of the transmitted ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.