Sahih Muslim, hadith 5495
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahinarrated it to Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi' ibn Muslimالرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Put sandals on right foot first and take them off left foot first.
Placing shoes or sandals on the feet.
Putting the right foot into the sandal first.
Scholars infer from this report that it is recommended to begin with the right side when putting on clothing or footwear, and with the left when taking them off. This means the right foot is shod first and the left foot is left unshod first. The instruction to put on or remove both sandals emphasizes not remaining with only one foot shod; scholars discuss this as etiquette and a recommendation, not an obligation.
- Begin putting on your shoes with your right foot.
- Take off your shoes by freeing your left foot first.
- Put on or take off both shoes so that you do not remain with only one foot shod.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.