ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5510

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - வாசகம் யஹ்யாவின் சொற்களில் உள்ளது - யஹ்யா கூறினார்: எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது; மற்றவர்கள் கூறினார்கள்: எங்களிடம் அறிவித்தார் சுஃப்யான் இப்னு உயைனா, அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமா மற்றும் சுலைமான் இப்னு யஸாரிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் (தங்கள் முடியை) சாயமிடுவதில்லை; எனவே நீங்கள் அவர்களுக்கு மாறு செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

யூதர்களிடமிருந்தும் கிறிஸ்தவர்களிடமிருந்தும் வேறுபடுவதற்காக முடிக்குச் சாயம் பூசுமாறு நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சாயம் பூசுதல்

முடிக்கு நிறம் பூசுதல்.

வேறுபடுங்கள்

இந்தக் கூற்றில் குறிப்பிடப்படும் குழுக்களிலிருந்து இந்த வெளிப்புறப் பழக்கத்தில் வேறுபடுங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முடிக்குச் சாயம் பூசுவது தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த ஊக்கத்தையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு வெளிப்புறப் பழக்கத்தில் வேறுபடுவதே இதன் நோக்கம் என்றும், முடிக்குக் கட்டாயம் சாயம் பூச வேண்டும் என்ற ஆணை அல்ல என்றும் அவர்கள் விளக்குகின்றனர். சட்டத் தீர்ப்பு நிறம் மற்றும் சூழ்நிலைகளையும் சார்ந்துள்ளது; கருப்புச் சாயம் பூசுவது குறித்து பல அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர். இது தொடர்பாக ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே மேலும் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தோற்றம் சார்ந்தவற்றை அனுமதிக்கப்பட்ட தேர்வுகளாகக் கருதுங்கள்; இந்த ஊக்கத்தை முடிக்குச் சாயம் பூச வேண்டிய கட்டாயமாக மாற்றாதீர்கள்.
  2. தனிப்பட்ட பராமரிப்பில், இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களையும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நிறத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. பிற சமூகங்களைப் பற்றிய கூற்றுகளை அவற்றின் சூழலில் கவனமாகப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்; மக்களை இழிவுபடுத்த அவற்றைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.