Sahih Muslim, hadith 5518
Narrated by Abu Talha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to Amr ibn al‑Harith
- 1Abu at‑Tahirnarrated it to Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ، الأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ قَالَ إِنَّهُ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قُلْتُ لاَ . قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Angels do not enter a house containing images, with an exception for patterns on fabric.
A depiction of a living being; scholars discuss the precise scope of the prohibition.
Decorations or images applied to or incorporated into textiles.
A piece of fabric hung in a home for covering or decoration.
Scholars take the warning about images seriously and discuss the type of image, its use, and its placement. The exception for patterns on fabric is considered in the explanation; other reports clarify that images on items in use may be judged differently from images hung as decoration. The schools of law offer further legal elaboration on this matter, so the text is not applied in isolation from the other evidence.
- When decorating your home, choose consciously to avoid images of living beings.
- Read a text about images alongside related reports, and consult a qualified scholar for legal details.
This sahih report conveys the same warning about images through a related chain and helps clarify the context of the subject.
Sahih Muslim · #5516 (Sahih)This sahih report belongs to the same passage about images and provides additional context for the exception discussed.
Sahih Muslim · #5519 (Sahih)This sahih report from the same book also addresses the presence of images and provides further context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.