The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5517

Narrated by Abu Talha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Talha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ بَعْدُ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ - قَالَ - فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Images on curtains fall under the exception for woven patterns.

Key terms explained
image

A depiction of a living being; its precise ruling depends on its form and use.

patterns in fabric

Decorations or figures incorporated into cloth as a woven pattern.

curtain

A piece of fabric hung, for example, over a door or window.

Scholarly insights

Scholars infer from narrations about images that depictions of living beings are subject to a serious warning, especially when hung as decoration. The exception for patterns in fabric shows that not every decorative motif has the same ruling. Classical jurists discussed the details, including the type of image, its placement, and its use; therefore, this text should not be generalized into a prohibition of all forms of decoration.

Lessons for today
  1. Choose home decorations thoughtfully, opting for patterns and motifs that accord with Islamic guidance on images.
  2. Read warnings about images together with narrations that explain their exceptions and context.
  3. If unsure about a particular image, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.