The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5523

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الأَجْنِحَةِ فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had a curtain depicting winged horses removed.

Key terms explained
curtain

A piece of cloth that hung over a doorway here.

winged horses

Horses depicted on the cloth with wings.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that images of living beings on decorative cloths are disapproved of and should be removed when there is a religious reason to do so. They discuss this alongside other reports about images, including the distinction between images used as decoration and images on utilitarian objects. The precise application varies among scholars and legal schools; this report alone does not provide a complete list of all cases.

Lessons for today
  1. Choose home decorations carefully and take Islamic guidelines concerning images into account.
  2. When you learn of a religious guideline, apply it calmly and practically.
  3. Discuss differences of opinion about images with knowledge of the relevant reports and scholarly explanations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.