Sahih Muslim, hadith 5526
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyanarrated it to Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الْقِرَامِ فَهَتَكَهُ بِيَدِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ personally tore down a curtain bearing images.
A decorative curtain or cloth used as a partition or ornament.
He personally removed the cloth; this wording describes his action.
Classical scholars connect this narration with the disapproval of images on decorative cloths in the home. The additional wording emphasizes that the Prophet ﷺ removed the curtain himself. Jurists discuss images and their use with distinctions based on subject, form, and function; this brief narration alone does not provide a complete account of all legal exceptions.
- Choose modest home décor and avoid images that reliable religious knowledge identifies as prohibited.
- If you come across inappropriate decoration, remove it carefully and appropriately.
- Read multiple narrations about the same incident together before deriving a general rule from them.
This Sahih narration through al-Qasim ibn Muhammad and Aisha describes the same curtain and clarifies the context in which it was removed.
Sahih Muslim · #5527 (Sahih)This Sahih narration belongs to the same series of reports about Aisha’s curtain and helps readers consider the different wordings together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.