Sahih Muslim, hadith 5552
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Salama ibn Shabibnarrated it to Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهِ حِمَارٌ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ condemned branding an animal on its face.
Marking an animal by burning its skin with a hot object.
A severe condemnation and warning concerning a sinful act.
Scholars infer from this that branding animals on the face, or otherwise injuring them there, is forbidden. The warning underscores the duty to treat animals with care. Scholars have discussed branding elsewhere on the body when it serves a legitimate purpose and causes no unnecessary harm; this narration specifically condemns branding the face.
- Do not use a painful method to mark an animal; choose an animal-friendly approach.
- Be mindful of animals’ vulnerability and prevent unnecessary injury when handling them.
- Address animal abuse thoughtfully and treat animals with compassion.
This sahih narration likewise describes the condemnation of branding an animal on its face.
Sahih Muslim · #5551 (Sahih)This sahih narration supports the warning against branding animals on the face.
Sahih Muslim · #5553 (Sahih)This sahih narration connects with the themes of compassion and avoiding harm to animals.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.