The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5550

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade striking animals in the face or branding them there.

Key terms explained
Branding

Marking an animal by searing its skin with heat.

Face

The animal’s head area; it is vulnerable and contributes to its dignity.

Scholarly insights

Scholars infer from this that animals must not be struck in the face or branded there. The warning emphasizes that animals should be treated with care and spared unnecessary pain. The prohibition applies to the specified actions; the hadith does not permit mistreating animals elsewhere.

Lessons for today
  1. Never strike an animal on its head or face; use calm and safe ways to guide it.
  2. Do not brand an animal’s face, and prevent unnecessary pain during all care.
  3. Teach children and others in your care to treat animals gently and respectfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.