পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5551

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏.‏ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ, এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে বকর, উভয়েই ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু যুবাইর যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ এর অনুরূপ বিষয় নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পূর্ববর্তী বর্ণনায় উল্লিখিত একই বিষয় নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইবন জুরাইজ

আবু আল-জুবাইর ও জাবির ইবন আবদুল্লাহর মধ্যবর্তী সনদের একজন বর্ণনাকারী।

অনুরূপ কিছু

এটি পূর্ববর্তী বর্ণনার বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করে, নতুন কোনো ঘটনার বিবরণ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা এই সনদকে পূর্ববর্তী বর্ণনার অতিরিক্ত সমর্থন হিসেবে গণ্য করেন। এই শব্দবন্ধ নিজে নিষেধটির প্রকৃতি সম্পর্কে বিস্তারিত জানায় না; তা বুঝতে পূর্ববর্তী পাঠ এবং এ বিষয়ের অন্যান্য বর্ণনা দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিতটি কী বোঝায় জানতে সেটিকে পূর্ববর্তী পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য মূল্যায়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতাও যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।