The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5560

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration clarifies the explanation of the term qazaʿ.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators who transmit a report from one narrator to the next.

qazaʿ

A hairstyle in which parts of the hair on the head are shaved while other parts are left.

Scholarly insights

Classical scholars use the explanation of qazaʿ to describe shaving the head unevenly. The legal schools discuss this hairstyle alongside narrations that disapprove of it; this text itself mainly clarifies to whom the explanation is attributed in a particular version of the narration.

Lessons for today
  1. If considering a hairstyle that shaves some parts of the head while leaving other parts long, seek guidance on the ruling concerning qazaʿ.
  2. When transmitting religious information, clearly distinguish whether the words are from the Prophet ﷺ or are a narrator’s explanation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.