หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5561

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อุสมาน บิน อุสมาน อัล-ฆ็อฏฟานี ได้เล่าให้เราฟังว่า อุมัร บิน นาเฟียอ ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อุมัยยะฮ์ บิน บิสฏอม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ยะซีด ซึ่งหมายถึง อิบนุ ซุรอย์อ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า เราะห์วฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุมัร บิน นาเฟียอ ด้วยสายรายงานเดียวกับอุบัยดุลลอฮ์ และผู้รายงานทั้งสองได้เพิ่มคำอธิบายไว้ในตัวหะดีษด้วย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ให้คำอธิบายคำว่า “กอซะอ์” ในเรื่องการโกนผมเช่นเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กอซะอ์

ทรงผมที่โกนผมบางส่วนบนศีรษะและปล่อยส่วนอื่นไว้ คำอธิบายที่แน่ชัดมีอยู่ในรายงานที่เกี่ยวข้อง

อิสนาด

สายผู้รายงานที่เชื่อมโยงรายงานหนึ่งไปยังท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายกอซะอ์ว่าเป็นการโกนผมบางส่วนบนศีรษะ โดยปล่อยส่วนอื่นไว้ตามเดิม ตัวรายงานนี้ยืนยันว่าผู้รายงานถ่ายทอดคำอธิบายเดียวกัน ส่วนคำวินิจฉัยเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับทรงผมนี้ได้รับการขยายความในรายงานอื่น ๆ ของบทนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากจะไว้ทรงผมที่โกนบางส่วนและปล่อยส่วนอื่นไว้ ควรเลือกแบบที่ดูสม่ำเสมอและเรียบร้อย
  2. ในการดูแลรูปลักษณ์ภายนอก ควรคำนึงถึงความสมดุลและหลีกเลี่ยงทรงผมที่เข้าลักษณะกอซะอ์ตามที่อธิบายไว้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี