The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 568

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي - أَوْ، حَدَّثَنَا - أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A chain of transmission preserves how knowledge about the Prophet ﷺ was passed down.

Key terms explained
freedman

Someone who was formerly enslaved and was later granted freedom.

funeral procession

The people accompanying a deceased person to the burial place.

chain of transmission

The series of narrators through whom a hadith was transmitted.

Scholarly insights

Hadith scholars see this passage as an example of precise transmission: the narrator even preserves uncertainty about the wording “he told me” or “he told us.” The passage refers to a similar report from Aisha from the Prophet ﷺ; the related text should be consulted for the substantive legal ruling. Jurists do not derive a separate ruling here about purification or funeral rites.

Lessons for today
  1. Transmit religious knowledge carefully, and be honest when you are unsure of the wording.
  2. When discussing a hadith, check the full text and chain of transmission, not just a brief reference.
  3. Show respect for the bereaved by attending funerals when you are able.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.